Sake and Local Fish Gin Gin Tokyo

吟吟 is a restaurant specializing in local sake and fresh seafood, offering a unique dining experience with a focus on the flavors of Ube, Yamaguchi Prefecture. Guests can enjoy a variety of sake, all priced uniformly at 580 yen per glass.

The menu features expertly selected fresh fish and organic vegetables, with a special emphasis on seasonal offerings. Monthly events are held to taste different sake varieties directly from the breweries.

Additionally, the restaurant offers winter courses for year-end and New Year gatherings, featuring a signature “Anko Nabe” hot pot dish. Reservations are recommended during peak times.

Information sourced from restaurant website and may be subject to change.

Menu

Today’s Local Fish Sashimi Platter¥1,680
The chef’s selection of exceptionally fresh local fish, served with freshly grated wasabi and rock salt from local farmers. A super value platter that includes rare fish.
Allergens: Fish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 903

Passionate Vegetable Platter¥880
A selection of passionate vegetables from small organic farms, perfect for wrapping in sashimi or enjoying with homemade ginjo kasu miso.
Allergens: Soy, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 218

Homemade Ganmodoki with Plenty of Mushrooms¥390
Strained tofu packed with seafood and vegetables, served with a rich fish soup sauce. A signature dish frequently featured in gourmet magazines.
Allergens: Eggs, Fish, Soy, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 222

Adult Sweet Potato Salad¥780
A unique potato salad mixing seasonal local fish and straw-grilled cheese, enhanced with spicy seasoning for a perfect sake accompaniment.
Allergens: Eggs, Fish, Milk, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 162

Homemade Satsuma-age¥580
A luxurious dish with seafood, burdock, and seasonal vegetables, featuring a crispy exterior and fluffy interior for a unique texture.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 247

Today’s Passionate Croquette¥780
A special croquette infused with seasonal ingredients’ umami, served with homemade tartar sauce. Each batch features a different flavor.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 96

Anpu Sparta Fresh Oysters¥780
Exquisite oysters raised using a unique cultivation method, available only from January to March. Highly sought after by repeat customers.
Allergens: Shellfish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 120

Organic Yam Tororo Rice¥780
Top-quality organic yam and premium rice combined with freshly grated wasabi and high-quality seaweed for a healthy finish to your meal.
Allergens: Seaweed, Yamaimo, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 168

Seasonal Sake¥580
Over 30 types of seasonal sake available for a reasonable price, allowing you to enjoy various flavors throughout the year.
Allergens: Fish, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 200

Kirin Manten Draft Beer¥580
Meticulously managed draft beer with fine bubbles and a refreshing aftertaste, perfect for pairing with your meal.
Allergens: Gluten, Sulphites, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 132

Maihama Local Beer “Schwarz”¥780
A local black beer with a toasty aroma, ideal for enjoying before, during, or after your meal.
Allergens: Gluten, Sulphites, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 165

Fruit Winesprice not shown
A variety of fruit wines available, perfect for casual enjoyment. Please ask the staff for details.
Allergens: Sulphites, Vegan: No, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 200

Menu Date: December 2025

Dietary & Allergen Information: Please be aware that our dish analysis is powered by AI and may contain errors. Always check with your server before ordering.